KUBILAÏ KHAN INVESTIGATIONS (FRANCE)
ET LUDICA (ALLEMAGNE)
JEUDI 21, VENDREDI 22 ET SAMEDI 23 FÉVRIER
À 20h30 DURÉE 1H10
Artistes-danseurs_ Frank Micheletti, Ikue Nakagawa, Morgan Nardi
Artiste-musicien_ Miguel Constantino- Audiopixel
Artiste-plasticienne_ Naoko Tanaka
Koko Doko a été réalisé par Frank Micheletti, Ikue Nakagawa, Miguel
Constantino, Naoko Tanaka, Morgan Nardi
(Source : Karine Cousineau Communications) - Kubilaï Khan Investigations, comptoir d’échanges artistiques fondé en France par une danseuse japonaise avec un chorégraphe et danseur français, s’est joint à la compagnie Ludica, fondée par une artiste visuelle japonaise et un chorégraphe italien basée en Allemagne, pour donner naissance à Koko Doko.
L’humour de Kubilaï Khan investigations, un duo de danseurs patineurs et la légèreté des images du collectif Ludica promettent un choc voluptueux et étincelant. Les deux collectifs se sont rencontrés autour d’idées communes : qu’il n’y a pas toujours une nécessaire distinction entre l’animé et l’inanimé et qu’aucune substance n’est stable. De ces intuitions coulent des images qui font tourner les corps comme un kaléidoscope.
« Dès les premières minutes, le spectateur doit faire son choix :
veut-il suivre les images réelles ou virtuelles ? »
Westdeutsche Zeitung Düsseldorf, Allemagne, novembre 06
Vous trouverez ci-joint la fiche détaillée du spectacle ainsi qu’un article de presse. Au plaisir!
NOTES BIOGRAPHIQUES
FRANK MICHELETTI
A reçu une formation de théâtre avec Jean-Pierre Raffaelli et a travaillé avec Hubert Colas et Isabelle Pousseur. Puis décide de s'orienter vers la danse.
Rencontre avec Joseph Nadj et travaille avec sa compagnie pendant 8 ans.
Il participe aux créations en qualité de danseur :
«Le Canard pékinois», «Les Echelles d'Orphée», «l'Anatomie d'un fauve», «Woyzek», «Commedia Tiempo», «Les Commentaires d'Habacuc»
Et assiste à la mise en scène pour «Le Cri du caméléon», réalisé avec le Centre National des Arts du Cirque.
Participe au "CRASH LANDING", séries d'improvisations initiées par Meg Stuart au Théâtre de
la Ville à Paris et participe également à «Ring» spectacle interactif de Felix Ruckert.
1996 - crée avec Cynthia Phung-Ngoc, Ivan Mathis et Laurent Letourneur le collectif Kubilaï Khan Investigations, et signe chacune des pièces depuis :
1996 - « Wagon zek, dépôt 1»
1997 - «Wagon zek, dépôt 2»
1999 - «S.O.Y.»
2001 - «Tanin no Kao»
2001 - «Yumé»
2002 - «Mecanica popular»
2004 - « Sorrow love song »
2004 - Rejoint un collectif d’artistes à Santiago de Chili et coréalise une installation perfomance sur la mémoire du corps, participe à un projet de rencontre d’artistes d’Amérique latine nommé « La Frontera »
- Résidence-création à Maputo au Mozambique
Projet franco-mozambicain« Gyrations of barbaroux tribes »
IKUE NAKAGAWA
1984 : commence la danse moderne au Japon
93-99 : fait de la gymnastique rythmique
99-03 : sort diplomée en Art théâtral et Danse de l’Université des Arts d’Osaka
03 : participe à un duo « Taritenai » à Osaka
04-05 : suit le programme pédagogique au Centre de Développement Chorégraphique de Toulouse ; est interprète de « T lose » - chorégraphie : Pascal Rambert
05 : travaille avec la cie Side One Posthue Theatre – Pascal Rambert
MORGAN NARDI
Morgan Nardi a suivi des cours de danse classique et moderne à Florence, Milan et Cannes.
Depuis 1995, il vit en Allemagne : il est interprète de NEUER TANZ à Düsseldorf depuis 1998. Il danse, chorégraphie et produit des spectacles avec Wanda Golonka, Silke Z. et Resistdance, Jean Laurent Sasportes, Dyane Neiman, et le Trash Theater Köln. Il conçoit également ses propres productions, en collaboration avec la vidéaste Naoko Tanaka, avec laquelle il a fondé la compagnie Ludica. en 2001. Il a gagné le premier prix au Concours Chorégraphique Tendances 2002 au Festival Cour de Capucins au Luxemburg. En 2003, il a pris part au programme Dance Link exchange au Korzo Theater à La Haye.
NAOKO TANAKA
Elle a étudié la peinture et la sculpture à la National University for the Art and Music de Tokyo et à la Kunstakademie de Düsseldorf. Avec le chorégraphe Morgan Nardi, elle a fondé la compagnie Ludica. in 2001.
Elle a exposé seule ou en groupe à : O.Galerie, Studio Kinschicho, Gallery Lu.Deco à Tokyo, au Kunstraum à Düsseldorf, à la Galerie Van the Milwe à Aachen, à la Maoumaou Gallery à Berlin, à la Tanzhaus nrw à Düsseldorf, au Media Center Plasy en République tchèque, à la Art Association Wilhelmshöhe à Ettlingen, pour la “Kunstfilm Biennale” au Museum Ludwig, à Cologne, pour l’expo “D/J Brand” au Museum of the Tokyo Fine Art University et au “Festival Temps d’images” à la Tanzhaus nrw à Düsseldorf. Elle a pris part au projet “COLINA 2005 – Collaboration in Art” à la Tanzhaus nrw à Düsseldorf.
AUDIOPIXEL - MIGUEL CONSTANTINO
Derrière Audiopixel se cache Miguel Constantino, un jeune ingénieur du son franco-portugais de 26 ans. Après avoir été assistant au CCMIX (Centre de Création Musicale Iannis Xenakis ) en 2004, il travaille aujourd'hui au développement de son propre studio d'enregistrement et s'est déjà distingué dans la production des albums de « The Patriotic Sunday », « My Name is Nobody », ou encore « Passe Montagne ».
Son premier album « Memento Rumori » est sorti sur le label Effervescence en novembre 2005, et il collabore actuellement avec Stephane Laporte (Domotic) sur un nouveau projet qui devrait sortir à la fin de l’année, également sur Effervescence.
Discographie :
Memento Rumori (LP) – Effervescence (France) 2005
Sonicscope - The Portable Edition (VA) – Grain of Sound (Portugal) 2004
Manifeste (VA) – Effervescence (France) 2003
Contacts Label :
www.collectif-effervescence.com
Contacts Booking :
www.muraillesmedias.com
Source : "Usine C"
Relations de presse : Karine Cousineau Communications T. 514 382 4844
Au milieu de nulle part, entrez dans un monde flottant et cristallin, à la découverte des paysages assoupis dans vos rétines.
L’humour de Kubilai Khan investigations, un duo de danseurs patineurs, les pieds enfouis dans des sacs plastiques, sur une scène ressemblant plus à une banquise qu’à un plateau, annonce quelques éclats, et la légèreté des images du collectif Ludica promet un choc voluptueux et étincelant.
Le plateau n’est plus un lieu, il est une bulle qui nous enveloppe. Les images s’impriment sur les mouvements, réflexions qui créent des dédoublements, des inversions où se perturbent nos identités. La scène devient une toile réceptacle de propriétés lumineuses et vibratoires, d’impressions fugitives où les corps sont à la fois plus troubles, plus accessibles.
Kubilai Khan Investigations / Ludica se sont rencontrés autour de l’idée que le dehors n’est pas un instrument du dedans, qu’il n’y a pas toujours une nécessaire distinction entre l’animé et l’inanimé et qu’aucune substance n’était stable.
Autour de ce précipité poétique multipolaire, transposé dans une situation de plateau où tout se fabrique à vue, coulent des images qui font tourner les corps comme un kaléidoscope, sensation d’un volume à plusieurs fonds qui accueillent les empreintes délicates, fragiles et mobiles de nos désirs.
Koko Doko est une boîte à outils, une disposition à dérégler enveloppes et surfaces.
Ce projet est coréalisé par LUDICA, compagnie basée à Dusseldörf (Naoko TANAKA, artiste visuelle japonaise et Morgan NARDI, chorégraphe italien) et KUBILAI KHAN INVESTIGATIONS - Comptoir d’échanges artistiques, basé dans le Sud de la France (Ikue NAKAGAWA, danseuse japonaise et Frank MICHELETTI, chorégraphe et danseur français).
Les quatre artistes se sont rencontrés à Dusseldorf pendant l’été 2005, dans le cadre du programme Colina 05 (laboratoire d’artistes qui développent leurs travaux dans une pratique d’échanges entre les différents médiums artistiques).
La proximité et complémentarité de leurs territoires de recherche les ont naturellement invités à développer un projet ensemble. Initié et commencé à la Tanzhaus à Dusseldörf à l’été 2005, ce travail s’est poursuivi à l’occasion de plusieurs résidences durant l’été et l’automne 2006 : Dusseldörf, Hanovre et Noisiel / La Ferme du Buisson, où la création est donnée les 21 et 22 octobre au Festival Temps d’images - Arte – La Ferme du Buisson.
ARTISTES-DANSEURS_ FRANK MICHELETTI, IKUE NAKAGAWA, MORGAN NARDI
ARTISTE-MUSICIEN_ MIGUEL CONSTANTINO- AUDIOPIXEL
ARTISTE-PLASTICIENNE_ NAOKO TANAKA
RÉGISSEUR_ MARTIN BRUEGGEMANN
KOKO DOKO A ÉTÉ RÉALISÉ PAR FRANK MICHELETTI, IKUE NAKAGAWA, MIGUEL CONSTANTINO,
NAOKO TANAKA, MORGAN NARDI
UNE PRODUCTION LUDICA – KUBILAÏ KHAN INVESTIGATIONS
EN COPRODUCTION AVEC LE GRAND THÉÂTRE DE LA VILLE DE LUXEMBOURG, TANZHAUS NKW (ALLEMAGNE), LA FERME DU BUISSON – SCÈNE NATIONALE DE MARNE-LA-VALLÉE (FRANCE). AVEC L’AIDE DE COMMEDIA FUTURA (ALLEMAGNE), DU CENTRE DE DÉVELOPPEMENT CHORÉGRAPHIQUE TOULOUSE/MIDI-PYRÉNÉES, DANS LE CADRE DU PROJET “IN VIVO” (FRANCE)
AVEC LE SOUTIEN DU CONSULAT GÉNÉRAL DE FRANCE À QUÉBEC, DE CULTURESFRANCE, DE L’OFQJ, DES PROGRAMMES CULTURELS FRANCO-ALLEMANDS AUX PAYS TIERS ET
LUDICA.
Ludica. a été fondé en 2001 par Morgan Nardi et Naoko Tanaka. En juin 2002, Ludica. a reçu le 1er prix Tendances 2002 à la « Cour de Capucins Festival » (Luxembourg), pour sa production von Rosen, da beißt sie ab.
Leur spectacle 1, (One Comma) a été sélectionné par le « Tanzstrasse 2004 – Contemporary Dance in North-Rhine/Westphalia ».
En Septembre 2005, Ludica. a joué 1, (One Comma) à la Tokyo Fine Arts University pour l’inauguration de l’exposition D/J Brand à l’occasion de la manifestation “Deutschland in Japan Jahr” et a pris part à “fused – TanzKunst in Krefeld“ avec son installation des hommes, en coopération avec le percussioniste Waldo Karpenkiel, en novembre 2005.
Ludica. a signé les pièces suivantes : von Rosen, da beißt sie ab (2001), Das Orchideenzimmer (2002), 1, (One Comma) (2003), Songofmyself (2004),
W, double you (2005), des hommes (2005).
KUBILAI KHAN INVESTIGATIONS - Comptoir d’échanges artistiques
Kubilai Khan Investigations est un comptoir d’échanges artistiques, c’est un espace pluridisciplinaire où des croisements de différents langages tentent d’établir une écriture polytonale.
Tous les matériaux utilisés sont comme des points singuliers qui constituent des foyers de création ; leur travail consiste à favoriser une disposition, une architectonie de ces éléments qui permettent une circulation, un nouvel usage ; les relier les uns aux autres sans affaiblir ce qui les différencie.
Une expérience polysémique comme alternative à la reconnaissance d’un discours connu et univoque.
Gestes simples, étranges, techniques, poétiques : ils collectent leurs matériaux dans leurs expériences personnelles, dans les déterminants politico-sociaux de la société, dans la disponibilité qu’ouvrent certaines lectures, travaux d’artistes, de philosophes, d‘écrivains, architectes ou poètes, dans les voix-visages de femmes et d’hommes croisés ici et ailleurs, dans les espaces-marges où résonnent le risque de la non appartenance. Matériaux qui s’animent pour créer une trame singulière d’espace et de temps ; une vision qui dérive, inhabituelle, provisoire et fragile.
Publié par : communiqués
à 19:59:08
Permalien
Comments :
Catégories :
